Život Prešova
online
online
Divadlo Alexandra Duchnoviča uvedie premiéru hry v ukrajinskom jazyku
16.12.2008 Prešov
Prešov 16. decembra (TASR)- Prešovské Divadlo Alexandra Duchnoviča (DAD) uvedie v piatok 19. decembra premiéru divadelnej hry Územie B súčasného ukrajinského autora Oleha Mykolajčuka-Nyzovca.Predstavenie v ukrajinskom jazyku sa naposledy v Prešove hralo v roku 1994, hra však vtedy mala iba štyri reprízy. \"Inscenáciu Územie B sme zaradili do nášho repertoáru na základe požiadavky predstaviteľov ukrajinskej národnosti a v súlade s uzavretými dohodami so zástupcami Ukrajinskej republiky. Na jej realizáciu finančne prispelo Ministerstvo kultúry SR, \" uviedol dnes na stretnutí s novinármi riaditeľ DAD-u Marián Marko.
Zámerom vedenia divadla bolo, aby išlo o súčasný text, ktorý by mohol byť tematicky blízky aj divákovi na Slovensku. Jeho prípravu plánovalo zveriť ukrajinskému režisérovi. Keďže mal problémy so získaním víz, rozhodlo sa, že angažuje 29-ročného režiséra zo žilinského mestského divadla Marcela Škrkoňa. Ten spolupracoval s prešovským súborom po prvý raz. \"Bol som milo prekvapený prostredím, aké vládne v tomto hereckom kolektíve. Predstavenie sme naskúšali v pomerne krátkom čase, za päť týždňov. Musím povedať, že vedenie divadla nám na to vytvorilo veľmi dobré podmienky, \" konštatoval Škrkoň.
Podľa dramaturga Valerija Kupku bolo pomerne ťažké nájsť v databáze súčasných ukrajinských autorov predstaviteľa, ktorý by prísne neviazal svoje texty na tamojšie reálie. Prvotinu 43-ročného profesionálneho dramaturga a publicistu Oleha Mykolajčuka objavili prostredníctvom internetu. Táto trpká komédia zobrazuje s ironickým nadhľadom život ukrajinského človeka strednej vrstvy, zápasiaceho s každodennými problémami a túžiaceho po lepšom živote. Klasický konflikt v rodinných vzťahoch prináša konfrontáciu túžob s realitou života a ponúka odhalenie skutočných charakterov jednotlivých postáv. \"Hra je pohybovo statická, pretože sa odohráva vo vyhradenom štvorcovom priestore, je však vyvážená predovšetkým humorom a dynamikou textu. Dej sa odohráva počas jednej noci a ide o príbeh s otvoreným koncom, \" povedal Kupka. Hlavný predstaviteľ Boris pracuje ako vedec a čaká na príležitosť, aby sa mohol uplatniť v zahraničí. Jeho svokra mu vyčíta, že je neschopný zabezpečiť lepší život pre manželku. Do hry neskôr vstupuje Artúr, niekdajší potenciálny manžel jej dcéry, ktorý sa v cudzine presadil.
Do hlavných postav obsadil režisér Ľubomíra Mindoša, Jaroslavu Sisákovú, Ľudmilu Lukačíkovú a Sergeja Hudáka. Premiéru inscenácie Územie B uvedie DAD Prešov v piatok 19. decembra o 19. h.
Zámerom vedenia divadla bolo, aby išlo o súčasný text, ktorý by mohol byť tematicky blízky aj divákovi na Slovensku. Jeho prípravu plánovalo zveriť ukrajinskému režisérovi. Keďže mal problémy so získaním víz, rozhodlo sa, že angažuje 29-ročného režiséra zo žilinského mestského divadla Marcela Škrkoňa. Ten spolupracoval s prešovským súborom po prvý raz. \"Bol som milo prekvapený prostredím, aké vládne v tomto hereckom kolektíve. Predstavenie sme naskúšali v pomerne krátkom čase, za päť týždňov. Musím povedať, že vedenie divadla nám na to vytvorilo veľmi dobré podmienky, \" konštatoval Škrkoň.
Podľa dramaturga Valerija Kupku bolo pomerne ťažké nájsť v databáze súčasných ukrajinských autorov predstaviteľa, ktorý by prísne neviazal svoje texty na tamojšie reálie. Prvotinu 43-ročného profesionálneho dramaturga a publicistu Oleha Mykolajčuka objavili prostredníctvom internetu. Táto trpká komédia zobrazuje s ironickým nadhľadom život ukrajinského človeka strednej vrstvy, zápasiaceho s každodennými problémami a túžiaceho po lepšom živote. Klasický konflikt v rodinných vzťahoch prináša konfrontáciu túžob s realitou života a ponúka odhalenie skutočných charakterov jednotlivých postáv. \"Hra je pohybovo statická, pretože sa odohráva vo vyhradenom štvorcovom priestore, je však vyvážená predovšetkým humorom a dynamikou textu. Dej sa odohráva počas jednej noci a ide o príbeh s otvoreným koncom, \" povedal Kupka. Hlavný predstaviteľ Boris pracuje ako vedec a čaká na príležitosť, aby sa mohol uplatniť v zahraničí. Jeho svokra mu vyčíta, že je neschopný zabezpečiť lepší život pre manželku. Do hry neskôr vstupuje Artúr, niekdajší potenciálny manžel jej dcéry, ktorý sa v cudzine presadil.
Do hlavných postav obsadil režisér Ľubomíra Mindoša, Jaroslavu Sisákovú, Ľudmilu Lukačíkovú a Sergeja Hudáka. Premiéru inscenácie Územie B uvedie DAD Prešov v piatok 19. decembra o 19. h.
www.ZIVOTPO.sk
